Оригинальный текст
Энкэй кунеле ин ин нечкэ кунел
Яралана гади суздэндэ
Кунеле елый анын
Курсэ эгэр яшь бортеге безнен кузлэрдэ
Энием бэгерем
Яшэ син шатланып
Синен сурэт белэн хэр мизгелне
Синен сузлэренне онытмыйм
Эни йорэге бала очен тибэ
Янэшэ ул ерак булсакта
Авыртсакта эгэр энкэй сузе
Балам кайсы жирен авырта
Мин бэхетле чонки иртэ таннан
Ишетэмен энкэй тавышын
Эш эшлэгэн койгэ
Монлы итеп кунеленнэн моннар агыша
Эни мине ин кадерле кешем
Йомшак куллар минем эниемдэ
Шул кулларда иркэлэнеп ускэн
Рэхмэт эйтэп карап кузлэренэ
Русский перевод
Мамина душа — самая нежная душа,
Ранится даже от простого слова,
Её сердце плачет,
Если увидит хоть слезинку в наших глазах.
Мама моя, родная,
Живи, радуясь,
Твоим образом каждое мгновение,
Твои слова я не забываю.
Мамино сердце бьётся ради ребёнка,
Даже если он далеко,
И даже если больно, мамины слова:
"Дитя моё, что у тебя болит?"
Я счастлив, ведь с раннего утра
Слышу мамин голос,
Под напев её хлопот по дому
Из её души печально льются напевы.
Мама — мой самый дорогой человек,
Мягкие руки у моей мамы,
В этих руках, лаская, я вырос,
Говорю "спасибо", глядя в её глаза.