Гашыйк җыры (икенче вариант) - Ильдус Садыков / Энже Садыкова

Оригинальный текст

Әллә нинди яктылыклар чагыла күзгә, Әллә нинди җылы чорный... Әллә нинди наздан ташыйм... Бер мизгелгә генә булса да айный алмыйм, Һәм теләмим! Йөрәгеңә, йөрәгеңнән, йөрәгенне Гомер буе төреләндерер идем, төреләндерер идем. Иренеңә, иренеңнән, иренеңне Үбеп туялмам инде... Минем канда синнән күчкән бәхет ага, Ышанудан һәм шатлыктан йөрәк яна, Пышылдыйсы килә, Колагыңа түгел. Ярларымнан наз ташуга чыдап булмый, Канатларның каурыйлары көнләп ныгый, Иркәлисе килә, Иркәлисе килә... Яратасың, сизәм, калтырата... Синең диңгез дулкыныннан йөрәк катырак кага... Син туктама, ярат... Сәерлегем белән бергә түгел, Сәерлегем өчен ярат... Йөрәгеңә, йөрәгеңнән, йөрәгенне Гомер буе төреләндерер идем, төреләндерер идем. Иренеңә, иренеңнән, иренеңне Үбеп туялмам инде... Минем канда синнән күчкән бәхет ага, Ышанудан һәм шатлыктан йөрәк яна, Пышылдыйсы килә, Колагыңа түгел. Ярларымнан наз ташуга чыдап булмый, Канатларның каурыйлары көнләп ныгый, Иркәлисе килә, Иркәлисе килә...

Русский перевод

Какие-то света блещут в глазах, Какая-то теплота кружит... Какую-то нежность несу... На мгновенье, но только бы не терял равновесия, И не желал бы! Твоему сердцу, от твоего сердца, твое сердце На всю жизнь бы разжигал, разжигал. Твоей любви, от твоей любви, твою любовь Без конца бы не насыщался... В моей крови течет счастье от тебя, От доверия и радости сердце горит, Шепчет как будто, А не в ухо твое. От моих ран терпеть нежность не вынести, Перья крыльев крепчают день ото дня, Освобождение приходит, Освобождение приходит... Любишь, чувствую, дрожишь... От твоей морской волны сердце бьётся сильнее... Ты не останавливайся, люби... Не со мной своей болью, Ради своей боли люби... Твоему сердцу, от твоего сердца, твое сердце На всю жизнь бы разжигал, разжигал. Твоей любви, от твоей любви, твою любовь Без конца бы не насыщался... В моей крови течет счастье от тебя, От доверия и радости сердце горит, Шепчет как будто, А не в ухо твое. От моих ран терпеть нежность не вынести, Перья крыльев крепчают день ото дня, Освобождение приходит, Освобождение приходит...