Оригинальный текст
Дөньяда иң-иң матур ил -
Ул минем туган илем.
Дөньяда иң-иң матур тел -
Ул минем туган телем.
Әнкәем - дип, әнимә
Мин туган телдә дәшәм.
Балам - диеп, әткәй миңа
Туган телдә эндәшә.
Туган телемдә сөйләшеп
Яшим мин туган илдә.
Туган ил дигән сүзне дә
Әйтәм мин туган телдә.
Иң изге хисләремне мин
Туган телдә аңлатам.
Шуңа күрә туган телне
Хөрмәт итәм, яратам.
Русский перевод
Самая-самая красивая страна в мире -
Это моя родная страна.
Самый-самый красивый язык в мире -
Это мой родной язык.
«Мамочка» - говорю я своей матери
На родном языке.
«Сынок» - говорит мне отец
На родном языке.
Говоря на родном языке
Живу я в родной стране.
Даже слово «родная страна»
Произношу я на родном языке.
Свои самые добрые чувства
Я выражаю на родном языке.
Поэтому родной язык
Я уважаю, люблю.