Оригинальный текст
Кулым тисә, туфрак алтын була,
Тирем тамса - шыта гөл булып.
Күкрәгемдә туган җылы хисләр
Яңгырыйлар матур җыр булып.
Кушымта:
Туган илем, минем гүзәл җирем,
Синдә бәхетемнең өлеше бар,
Синдә гомеремнең җимеше бар,
Шуңа күрә якын син.
Җиреңә бассам, арта минем көчем,
Күгең күрсәм, иркен тын алам.
Туган илем, минем газиз җирем,
Мин сөекле синең бер балаң.
Кушымта:
Туган илем, минем изге җирем,
Синдә яулап алган үрләрем бар,
Үзем генә белгән серләрем бар,
Шуңа күрә якын син.
Канат ярып очкан оям да син,
Давыллардан саклар кыям син.
Гомер сәгатьләре арткан саен
Тартуыңны ныграк тоям мин.
Кушымта:
Туган илем, минем гүзәл җирем,
Синдә ипекәйнең иң тәмлесе,
Синдә урман-кырның иң ямьлесе,
Шуңа күрә якын син
Русский перевод
Когда касаюсь рукой земли, она становится золотом,
Когда капает на кожу - цветком весны.
В моей груди родные теплые чувства
Звучат как прекрасная песня.
Припев:
Родина моя, моя прекрасная земля,
В тебе доля моего счастья,
В тебе плод моей жизни,
Поэтому ты мне близка.
Когда ступаю на твою землю, растет моя сила,
Когда вижу твое небо, дышу свободно.
Родина моя, моя драгоценная земля,
Я твой любимый ребенок.
Припев:
Родина моя, моя святая земля,
В тебе мои завоеванные добродетели,
В тебе мои тайны, известные только мне,
Поэтому ты мне близка.
Ты - гнездо, что с раскрытыми крыльями взлетает,
Ты - защита от бурь.
С каждым часом жизни
Я чувствую твое притяжение сильнее.
Припев:
Родина моя, моя прекрасная земля,
У тебя самый вкусный мед,
У тебя самая ароматная тайга-степь,
Поэтому ты мне близка