Син идең ул

Ты был серебряный

Участники

Ф. Мусин / Энже Мөэминова

Композитор

Ф. Мусин

Автор текста

Энже Мөэминова

Создано

November 24, 2025

Последнее обновление

November 24, 2025

Оригинальный текст

Соңгы вальс тынып калгач Мәктәп залында, Мәктәп белән саубуллашып Киткән чагында, Көмеш чыңлы кыңгыраудан Таралды моңнар, Күңел ярларына бәрде Көмеш дулкыннар. Кушымта: Син идең, ул, көмеш чыңлы Көмеш кыңгырау, Күңелемдә чыңлап торган Көмеш яңгырау. Синең сүзләр ишетелде Көмеш чың булып, Күңелемдә яңгырап торган Серле моң булып. Кайчагында ялгыз калып, Уйга талганда, Мәктәбемне, яшьлегемне Искә алганда, Көмеш чыңлы кыңгыраудан Тарала моңнар, Күңел ярларына бәрә Көмеш дулкыннар.

Русский перевод

Когда последний вальс смолк В школьном зале, При прощании со школой В тот момент ухода, От серебряного звона Разлились печали, Ударившись о трещины души Серебряные волны. Припев: Ты был, ты, серебряный Серебряный звон, Звенящий в моем сердце Серебряный голос. Твои слова зазвучали Серебряной музыкой, Став таинственной грустью В моем сердце. Иногда, оставаясь один, Погружаясь в размышления, Вспоминая школу, юность, Серебряный звон Разливает печали, Ударяясь о раны души Серебряными волнами.

Предложить исправление