Оригинальный текст
Өздерепләр курай уйнадың, син,
Моңга тулды Зәй-Су буйлары.
Кемне шулай сагынып эзләдең син,
Зар елатып болын-кырларны?
Өздерепләр курай уйнадың син,
Күңелемне сагыш-моң сарды.
Курай тавышы тынды, ә йөрәктә
Мәңге сүнмәс серле моң калды.
Өздерепләр курай уйнадың син,
Еракларга китеп югалдың.
Таң җилләре булып кайта көн дә
Син калдырган курай моңнары.
Өздерепләр курай уйнадың син,
Тирә ягым моңга уралды.
Истәлегең булып, гомерлеккә
Кабатланмас моңлы җыр калды.
Русский перевод
Ты играла на курое в шармах,
И овраги Зей-Су наполнились тоской.
Кого ты так страстно искала,
Заливая слезами луга и поля?
Ты играла на курое в шармах,
И мое сердце тоской исстрадалось.
Звуки куроя утихли, но в сердце
Осталась вечная, неугасимая тайная мелодия.
Ты играла на курое в шармах,
И ушла вдалеке, затерявшись.
Каждый день возвращаются утренние ветры,
Оставляя куройные песни, что ты пела.
Ты играла на курое в шармах,
И окрестности охватила тоска.
Став памятью твоей, навечно
Осталась уникальная, неповторимая песня.