Оригинальный текст
Чәчәкләргә изге теләк кушып,
Синең өчен тәкыя үрәм.
Ул безнең дуслык, бердәмлекне
Шушы чәчәк таҗыдай күрәм.
Син елмайсаң кояш көлә кебек,
Борчылсаң - күкне болыт каплый.
Елмаеп, шатланып яшик, дустым,
Бир кулыңны, гел бергә булыйк.
Күң(е)лемдәге барча моңны салып,
Дустым, сиңа атап җыр сузам.
Синең ихлас ярдәмеңне тойсам -
Авырлыкларны җырлап узам.
Син елмайсаң кояш көлә кебек,
Борчылсаң - күкне болыт каплый.
Елмаеп, шатланып яшик, дустым,
Бир кулыңны, гел бергә булыйк.
Дуслыгыбыз үрмәгөлләр кебек
Җырлы-моңлы үрелә барсын.
Җитәкләшеп барган юлыбызда
Якты киләчәк каршы алсын.
Син елмайсаң кояш көлә кебек,
Борчылсаң - күкне болыт каплый.
Елмаеп, шатланып яшик, дустым,
Бир кулыңны, гел бергә булыйк.
Русский перевод
С благими пожеланиями для цветов,
Для тебя тюльпаны расти.
Нашу дружбу, единство
Я вижу как корону цветов.
Если ты не улыбаешься, как солнце светится,
Если хмуришься - небо покрывается тучами.
Улыбайся, радуйся жизни, друг мой,
Подай руку, всегда будем вместе.
Складывая все скорби души,
Друг мой, для тебя пою песню.
Если чувствую твою искреннюю помощь -
Пением прохожу тяготы.
Если ты не улыбаешься, как солнце светится,
Если хмуришься - небо покрывается тучами.
Улыбайся, радуйся жизни, друг мой,
Подай руку, всегда будем вместе.
Наша дружба, как вьющиеся растения,
Песней-мелодией растет.
На нашем пути, держа за руки,
Будем встречать светлое будущее.
Если ты не улыбаешься, как солнце светится,
Если хмуришься - небо покрывается тучами.
Улыбайся, радуйся жизни, друг мой,
Подай руку, всегда будем вместе.