Оригинальный текст
Хыялымда, аяз конемдэ,
Озгэлэндем хэтта тошемдэ.
Сине генэ курэм, сине генэ соям, куз нурым,
Син дип кенэ тибэ йорэгем.
Юлларымда, бетмэс эшемдэ,
Чайпыладыр хислэр кунелдэ.
Сине генэ уйлыйм, сине генэ телим, куз нурым,
Син генэ тин мина, алтыным.
Кунелемне салкын козлэрдэ,
Яулый алмас жылы кузлэр дэ.
Тик син генэ кирэк, башта уйлар сирэк, куз нурым,
Син генэ кил мина матурым.
Ай калыккан сихри кичлэрдэ,
Уртак уйлар бары бер генэ.
Мэнге бергэ калыйк, тик бэхетле булыйк, куз нурым,
Сою бакчамдагы былбылым.
Син дип туа хэрбер иртэлэр,
Син дип утэ минем бу коннэр.
Кил яныма иркэм, мин бит сине котэм, куз нурым,
Утик бергэ тормыш юлларын.
Русский перевод
В мечтах моих, в ясные дни мои,
Волнуюсь даже во сне.
Тебя только вижу, тебя только люблю, свет глаз моих,
О тебе только бьётся сердце.
На дорогах моих, в бесконечных делах,
Волнуются чувства в душе.
О тебе только думаю, тебя только желаю, свет глаз моих,
Ты одна мне нужна, золотая моя.
Душу мою в холодную осень
Не могут согреть даже тёплые глаза.
Только ты нужна, в голове мысли редки, свет глаз моих,
Только ты приди ко мне, красавица.
В волшебные вечера при луне
Общие мысли - только об одном.
Навеки вместе останемся, только счастливы будем, свет глаз моих,
Соловей в саду любви моей.
С твоим именем рождается каждое утро,
С твоим именем проходят мои дни.
Приди ко мне, дорогая, ведь я тебя жду, свет глаз моих,
Пройдём вместе жизненные пути.