Бергә булсак - югалмабыз беркайда да,
Ышан син сүзләремә.
Күңелеңә авыр чакта, авыр чакта
Кара син күзләремә.
Икәү булсак - сынатмабыз,
Ышанам сүзләреңә.
Борчуларым юкка чыга, җаным,
Карасам күзләреңә.
Шатлыкта да, борчуда да, сөюдә дә
Җаныкаем, без бергә.
Күзгә күз карашып яшәүләре безгә
Насыйп булсын гомергә.
Шатлык та да, борчуда да югалмабыз,
Җаныкаем, без бергә
Күңелеңә авыр чакта, авыр чакта
Посмотри күзләремә.
Русский перевод
Вместе будем - не потеряются нигде,
Верь словам моим.
На душе твоём тяжело, тяжело,
Смотри в глаза мои.
Если двое - не сломаемся,
Верю словам твоим.
Мои тревоги уйдут в никуда, душа,
Гляжу в твои глаза.
В радости и в тревоге, в любви тоже
Тоскую, мы вдвоём.
Пусть же взгляд в глаза друг друга
Будет нам уделом в жизни.
В радости и в тревоге не потеряются,
Тоскую, мы вдвоём.
На душе твоём тяжело, тяжело,
Посмотри в глаза мои.