Оригинальный текст
Бар шатлыгым - сине яратуым,
Хыял белән яшим мин хәзер.
Йөрәккәем шашып яратудан
Яннарыңа очарга әзер.
Сөю уртак, тик юллар аерым,
Уйларымда тик син, тик син генә.
Сине күреп күңел бер сөенсен,
Сылтау табып кил, тик кил генә!
Бернәрсәне килми үзгәртәсем,
Мин сөюем белән бәхетле.
Син янымда булсаң, бәлки, әле,
Тәмен белмәс идем бәхетнең.
Сөю уртак, тик юллар аерым,
Уйларымда тик син, тик син генә.
Сине күреп күңел бер сөенсен,
Сылтау табып кил, тик кил генә!
Күңел "кил" ди, акыл аннан көлә,
Белә бит ул синең килмәсең.
Якты сөю, татлы сөю белән
Гомеремнең үтеп китәсен.
Сөю уртак, тик юллар аерым,
Уйларымда тик син, тик син генә.
Сине күреп күңел бер сөенсен,
Сылтау табып кил, тик кил генә!
Русский перевод
Вся моя радость - это любовь к тебе,
Сейчас я живу мечтой.
Сердце мое в замешательстве от любви,
Готово взлететь к твоим берегам.
Любовь общая, но пути разные,
В моих мыслях только ты, только ты.
При виде тебя сердце тоскует,
Найди причину, приди же, просто приди!
Ничего не хочу менять,
Я счастлива своей любовью.
Если бы ты была рядом, может быть,
Я бы не почувствовала вкуса счастья.
Любовь общая, но пути разные,
В моих мыслях только ты, только ты.
При виде тебя сердце тоскует,
Найди причину, приди же, просто приди!
Сердце говорит "приди", разум смеётся,
Ведь знает, что ты не придешь.
Пусть яркая любовь, сладкая любовь
Пронесётся сквозь мою жизнь.
Любовь общая, но пути разные,
В моих мыслях только ты, только ты.
При виде тебя сердце тоскует,
Найди причину, приди же, просто приди!