Оригинальный текст
Якын дуслар гел кирәк,
Кирәк дуслар гомер иткәндә.
Авыр юллар җиңеләя,
Җиңеләя бергә үткәндә.
Бергә оча кошлар да,
Ярдәмләшә кошлар да
Канатлары талган чакларда.
Җанга якын дусларны,
Җанга якын дусларны
Гомер буе кирәк сакларга.
Дусларым - төп киңәшче
Киңәшләре кирәк чагында.
Шатлыгымны бүлешкәч
Шатлыкларым арта тагын да.
Бергә оча кошлар да,
Ярдәмләшә кошлар да
Канатлары талган чакларда.
Җанга якын дусларны,
Җанга якын дусларны
Гомер буе кирәк сакларга.
Серебезне бүлешик
Сер сакларлык дуслар барында,
Шул чак уйлар-хыяллар
Якынайта безне тагын да.
Бергә оча кошлар да,
Ярдәмләшә кошлар да
Канатлары талган чакларда.
Җанга якын дусларны,
Җанга якын дусларны
Гомер буе кирәк сакларга.
Җанга якын дусларны,
Җанга якын дусларны
Гомер буе кирәк сакларга...
Русский перевод
Близкие друзья всегда нужны,
Нужны друзья в жизни.
Тяжёлые пути легче,
Легче пройти вместе.
Вместе летают и птицы,
Помогают и птицы
В моменты, когда крылья устают.
Друзей, близких по душе,
Друзей, близких по душе
Нужно беречь всю жизнь.
Мои друзья - главный советчик,
Их советы нужны в тяжёлые времена.
Когда делюсь радостью,
Моя радость ещё больше растёт.
Вместе летают и птицы,
Помогают и птицы
В моменты, когда крылья устают.
Друзей, близких по душе,
Друзей, близких по душе
Нужно беречь всю жизнь.
Делимся своими тайнами,
О друзьях, которые умеют хранить тайны,
В те мгновения мысли и мечты
Ещё ближе сближают нас.
Вместе летают и птицы,
Помогают и птицы
В моменты, когда крылья устают.
Друзей, близких по душе,
Друзей, близких по душе
Нужно беречь всю жизнь.
Друзей, близких по душе,
Друзей, близких по душе
Нужно беречь всю жизнь...