Оригинальный текст
Юлларыңнан узармын, кулларымны сузармын,
Бергә үтәрбез озын юлларны.
Күзләремә кара син, хисләремне аңла син,
Икәү җырларбыз иң матур җырларны.
Күзләреңнән үбәрмен, чәчкәләргә күмәрмен,
Гөлләр дә сула, сөю булмаса.
Кояш йөрәгемдә, аяз күңел күгем дә,
Җаныкаем, синең хакта уйласам.
Очраттым сине, сөбханаллаһ,
Яраттым сине, әлхәмдүлиллаһ,
Нинди гүзәл син, машаллаһ,
Мәңгегә бергә, иншааллаһ!
Очраттым сине, сөбханаллаһ,
Яраттым сине, әлхәмдүлиллаһ,
Шундый матурсың, машаллаһ,
Мәңгегә бергә, иншааллаһ!
Өметеңне аклармын, ят күзләрдән саклармын,
Яшәрбез икәү сөю илендә.
Син мине яратканга, мин сине яратканга,
Бәхетле елмаям көнемдә-төнемдә.
Күзләреңнән үбәрмен, кочагыма күмәрмен,
Гөлләр дә сула, сөю булмаса.
Кояш йөрәгемдә, аяз күңел күгем дә,
Җаныкаем, синең хакта уйласам.
Очраттым сине, сөбханаллаһ,
Яраттым сине, әлхәмдүлиллаһ,
Нинди гүзәл син, машаллаһ,
Мәңгегә бергә, иншааллаһ!
Очраттым сине, сөбханаллаһ,
Яраттым сине, әлхәмдүлиллаһ,
Шундый матурсың, машаллаһ,
Мәңгегә бергә, иншааллаһ!
Русский перевод
Пройду твоими дорогами, раскину руки,
Вместе пройдем длинные пути.
Смотри мне в глаза, понимай мои чувства,
Вдвоем споем самые красивые песни.
Утону в твоих глазах, зароюсь в волосах,
Цветы вянут, если нет любви.
Солнце в моем сердце, мороз в небесах души,
Тоскую, когда думаю о тебе.
Встретил тебя, слава Аллаху,
Полюбил тебя, хвала Аллаху,
Какая ты красивая, пусть Аллах хранит,
Всегда вместе, если Аллах захочет!
Встретил тебя, слава Аллаху,
Полюбил тебя, хвала Аллаху,
Ты так красива, пусть Аллах хранит,
Всегда вместе, если Аллах захочет!
Исполню твои надежды, укрою от злых глаз,
Будем жить вдвоем в стране любви.
Ты полюбила меня, я полюбил тебя,
Счастливо улыбаюсь день и ночь.
Утону в твоих глазах, зароюсь в объятиях,
Цветы вянут, если нет любви.
Солнце в моем сердце, мороз в небесах души,
Тоскую, когда думаю о тебе.
Встретил тебя, слава Аллаху,
Полюбил тебя, хвала Аллаху,
Какая ты красивая, пусть Аллах хранит,
Всегда вместе, если Аллах захочет!
Встретил тебя, слава Аллаху,
Полюбил тебя, хвала Аллаху,
Ты так красива, пусть Аллах хранит,
Всегда вместе, если Аллах захочет!