Озгэлэнеп коттем
Кабат курешуне.
Килден менэ буген янадан.
Булэк итеп биргэч,
Чэчэклэрен кургэч,
Мин аерылу диеп анладым.
Кулларында сары, сары кашкайлар,
Мин бит коткэн идем акларын.
Минем дэ бит буген сары кашкайдай
Сагышлардан сулган чакларым.
Нишлэтим сон инде,
Биргэн чэчэклэрдэн
Йозлэремэ яуды сарысы.
Нинди генэ дэва
Табыйм йорэгемэ.
Сулык-сулык килэ ярасы.
Кулларында сары, сары кашкайлар,
Мин бит коткэн идем акларын.
Минем дэ бит буген сары кашкайдай
Сагышлардан сулган чакларым.
Ой туренэ хэзер
Кашкарыйлар чэчтем,
Кайнарлыгын кушып хисемнен.
Ак союем кебек
Ап-ак чэчэк атсын
Голлэр белэн язган исемен.
Кулларында сары, сары кашкайлар,
Мин бит коткэн идем акларын.
Минем дэ бит буген сары кашкайдай
Сагышлардан сулган чакларым.
Русский перевод
С нетерпением ждала
Новой встречи.
Пришел ты ко мне сегодня снова.
Подарив букет,
Увидев цветы,
Я поняла, что это расставание.
В твоих руках желтые, желтые ромашки,
А я ведь ждала белых.
И у меня сегодня как желтые ромашки
От печали поблекшие виски.
Что же делать теперь,
От подаренных цветов
На лицо мое пала желтизна.
Какое же лекарство
Найти для сердца моего.
Всё глубже и глубже его рана.
В твоих руках желтые, желтые ромашки,
А я ведь ждала белых.
И у меня сегодня как желтые ромашки
От печали поблекшие виски.
У дома теперь
Ромашки посадила,
Добавив жар своих чувств.
Как белая любовь моя,
Пусть белые цветы расцветут
В честь имени, написанного цветами.
В твоих руках желтые, желтые ромашки,
А я ведь ждала белых.
И у меня сегодня как желтые ромашки
От печали поблекшие виски.