Оригинальный текст
Тормыш юлларыңда,
Һаман уйларымда
Сихри караш нурлы йөзләрен.
Йөрәк мең кат янды,
Үкенечкә калда,
Әйтелмәгән назлы сүзләрем.
Сине сөям җаным,
Сихри алсу таңым
Сагынуларыма юк чама.
Күпме сагыш барын,
Көйли йөрәк зарын
Күңел кылларыннан моң тама.
Гел сине сагынып
Боегып зарыгып
Йөрүләре икән бик иман.
Янып-көеп беткәч
Яшьлек үтеп киткәч
Очрашырбыз, бәлки, бер заман.
Сине сөям җаным,
Сихри алсу таңым
Сагынуларыма юк чама.
Күпме сагыш барын,
Көйли йөрәк зарын
Күңел кылларыннан моң тама.
Русский перевод
На твоих жизненных дорогах,
Всё время в моих мыслях —
Волшебный взгляд, светлое лицо твоё.
Сердце тысячу раз сгорало,
Сожалением остались
Несказанные ласковые слова мои.
Люблю тебя, душа моя,
Волшебная алая заря моя,
Тоске моей нет предела.
Сколько бы ни было тоски —
Напевает сердце свою жалобу,
Со струн души капает напев.
Всё время по тебе тоскуя,
Унывая, томясь,
Так и брожу я — видно, такова моя доля.
Когда сгорим дотла,
Когда юность пройдёт,
Встретимся, может быть, когда-нибудь.
Люблю тебя, душа моя,
Волшебная алая заря моя,
Тоске моей нет предела.
Сколько бы ни было тоски —
Напевает сердце свою жалобу,
Со струн души капает напев.