Оригинальный текст
Бер ерак, бер якын син мина,
Югаласын, аннан килэсен,
Белэсен, шул гашыйк кунелемэ,
Бер жылы суз мина житэсен.
Нигэ керден кунел капкасыннан
Чыгыр булгач кире эйлэнеп?
Китсен диям газапларым.
Саубуллашам синен белэн, бэгырем,
Бер матур тош булып калсанчы.
Гузэл яшьлек истэлеге итеп,
Син дэ мине искэ алгачы.
Нигэ керден кунел капкасыннан
Чыгыр булгач кире эйлэнеп?
Китсен диям газапларым.
Безнен урамга да язлар килер,
Чынлап эйтэм, менэ курерсен.
Жаннарына авыр минутларда,
Мине злэп бэлки йорерсен.
Нигэ керден кунел капкасыннан
Чыгыр булгач кире эйлэнеп?
Китсен диям газапларым.
Русский перевод
То далеко, то близко ты ко мне,
Исчезаешь, потом приходишь,
Знаешь, той влюбленной душе
Одного теплого слова от меня не хватает.
Почему вошел в ворота души,
А выходя, обернулся назад?
Пусть уйдут, говорю, мучения мои.
Прощаюсь с тобой, дорогой,
Пока ты остался прекрасным сном.
Как память о прекрасной юности,
Ты тоже меня вспоминай.
Почему вошел в ворота души,
А выходя, обернулся назад?
Пусть уйдут, говорю, мучения мои.
На нашу улицу тоже весна придет,
Правду говорю, вот увидишь.
В тяжелые минуты для душ,
Меня ища, может быть, будешь ходить.
Почему вошел в ворота души,
А выходя, обернулся назад?
Пусть уйдут, говорю, мучения мои.