Урманнарга керсэм,
Каен серен сойлим жиллэргэ.
Сезне сагынып кайттым,
Туганнарны, ускэн жирлэргэ.
Синен дэ чэчлэренэ
Чыга алтын чэйкэн,
Уза гомер, туганкаем.
Без тынлап ускэн
Монлы жырларны
Инде койли ак каен.
Туган якка кайтсан,
Сандугачлар сайрый, монлана.
Озелеп сагынсан да,
Син кайтырга аралар ерак.
Синен дэ чэчлэренэ
Чыга алтын чэйкэн,
Уза гомер, туганкаем.
Без тынлап ускэн
Монлы жырларны
Инде койли ак каен.
Яфрак серлэшкэнне
Назлы жиллэр анлыйлар микэн?
Йорэк ярасына
Ускэн жирдэ дэва бар микэн?
Синен дэ чэчлэренэ
Чыга алтын чэйкэн,
Уза гомер, туганкаем.
Без тынлап ускэн
Монлы жырларны
Инде койли ак каен.
Русский перевод
Когда вхожу в леса,
Тайны берёзы рассказываю ветрам.
Скучая по вам, вернулась
К родным, в родные места.
И в твои волосы
Взойдёт золотая чайка,
Проходит жизнь, родная моя.
Печальные песни,
Которые мы слушали, взрослея,
Теперь поёт белая берёза.
Если в родные края вернёшься,
Соловьи поют, печалятся.
Хоть и тоскуешь в разлуке,
Далеко тебе возвращаться.
И в твои волосы
Взойдёт золотая чайка,
Проходит жизнь, родная моя.
Печальные песни,
Которые мы слушали, взрослея,
Теперь поёт белая берёза.
Листьев шёпот
Нежные ветры понимают ли?
Для сердечной раны
В родной земле есть ли лекарство?
И в твои волосы
Взойдёт золотая чайка,
Проходит жизнь, родная моя.
Печальные песни,
Которые мы слушали, взрослея,
Теперь поёт белая берёза.