Оригинальный текст
Җир тетрәтер көч бар кебек синең җанда,
Күк тетрәтер көч бар кебек синең җанда,
Кояш булып балкыр идем синең таңда,
Булсаң янда, минем янда һәрбер таңда,
Һәрбер таңда...
Булсаң янда, минем янда һәрбер таңда,
Сиңа табынып башлар идем иртәләрне,
Гомерем буе эзләп-эзләп таптым гына,
Ал юлымнан газапларны, киртәләрне,
Киртәләрне...
Таптым гына, күзләреңә бактым гына,
Инде килеп шатланыйм да көлим дисәм..
Миһербансыз язмыш белән килешә-килешә
Бәгыремне үзем турыйм, үзем кисәм,
Үзем кисәм...
Көттем сине, көтте җаным, вөҗүд көтте,
Читлегеннән чыгар булыр йөрәк типте,
Чишәсе сер тагын калды йомгагында,
Санаулы көн "ә" дигәнче үтте-китте,
Үтте-китте...
Барлыгыңны, бу дөньяда яшәвеңне
Ник белгерттең икән миңа, ник белгерттең?
Чарасызлап, бәйгедәге йөрәгеңнән
Ник сөйдерттең икән мине, ник сөйдерттең?
Ник сөйдерттең?..
Җир тетрәтер көч бар кебек синең җанда,
Күк күкрәтер көч бар кебек синең җанда,
"Аягыңа уралам да җибәрмим", - дип,
Томан йөри, салкын томан - синең таңда...
Синең таңда...
Русский перевод
Сила, что может содрогнуть землю, есть в твоей душе,
Сила, что может содрогнуть небеса, есть в твоей душе,
Стала бы солнцем, сияла в твоем рассвете,
Будь рядом, будь рядом со мной каждый рассвет,
Каждый рассвет...
Будь рядом, будь рядом со мной каждый рассвет,
Тебе поклоняясь, начинала бы я утро,
Всю жизнь искала-искала и только-только нашла,
Убери с пути моего муки, преграды,
Преграды...
Нашла и взглянула в твои глаза,
Приду уже радоваться или посмеяться, думаю...
С немилосердной судьбой соглашаясь-соглашаясь,
Сама рублю своё сердце, сама режу,
Сама режу...
Ждала тебя, ждала душа, все тело ждало,
Сердце вышло бы из клетки,
Еще осталась загадка, неразгаданная в клубке,
Считанные дни прошли-ушли до слова "ну",
Прошли-ушли...
Всё твое, твое пребывание в этом мире
Почему ты дал мне почувствовать, почему дал?
Без сил, из сердца, участвующего в гонке
Почему заставил меня полюбить, почему заставил?
Заставил полюбить?..
Сила, что может содрогнуть землю, есть в твоей душе,
Сила, что может греметь в небесах, есть в твоей душе,
"Обовью твои ноги и не отпущу", - говоря,
Ходит туман, холодный туман - в твоем рассвете...
В твоем рассвете...