Сагынам, сине бик сагынам,
Хәтерем гөл сиңа кагыла:
Алтынсу көземдә
Таң чыгы күзеңдә
Буй-сының, уй-йөзең чагыла.
Сагынам, сине бик сагынам:
Уйларым гарешкә агыла.
Тургайлы тугайда,
Син шунда бугай ла...
Кавышсак иде без тагын да.
Сагынам, сине бик сагынам,
Күкләргә ашыйм, дип, кагынам.
Чынлыкта үлсәң дә,
Мин шуны белсәм дә
Сагынам, син дип, кабынам.
Русский перевод
Скучаю, тебя очень скучаю,
Моя память цветет для тебя:
В золотую осень
Заря в твоих глазах
Отражается твоя внешность, твой облик.
Скучаю, тебя очень скучаю:
Мои мысли текут в тоску.
На Тугайской поляне,
Ты где-то там...
Встретились бы мы снова.
Скучаю, тебя очень скучаю,
К небесам тяготюсь, взываю.
Даже если ты в реальности умрешь,
Пусть я это и узнаю,
Скучаю по тебе, воспылаю.