Бүген очрашмадык. Үкенәсеңме,
Ялгыз үткәненә бу төннең?
Мин үкенәм. Син бит якты нуры
Туачак һәр таңның, һәр көннең.
Бүген очрашмадык. Сагындыңмы,
Искә алып күпме юандың?
Мин сагындым. Әмма төштә күреп,
Сабый бала кебек куандым.
Бүген очрашмадык. Тик барыбер
Килдеңме син капка төбенә?
Ай нурлары миңа үткән төннең
Хатирәсе булып күренә.
Бүген очрашмадык. Кайгырма син,
Сагышланма, бары түз генә.
Чыгармын мин синең яннарыңа,
Әзерләп тор җылы сүз генә.
Русский перевод
Сегодня не встретились. Сожалеешь ли,
Об этой одинокой прошедшей ночи?
Я сожалею. Ведь ты же ясный свет,
Что зажжётся каждое утро, каждый день.
Сегодня не встретились. Тоскуешь ли,
Сколько слёз принесла в воспоминаниях?
Я тосковал. Но во сне увидев,
Радовался, как младенец.
Сегодня не встретились. Но всё же
Приходила ли ты ко мне под окно?
Лунные лучи для меня прошедшей ночи
Являются как воспоминание.
Сегодня не встретились. Не горюй,
Не тоскуй, просто потерпи.
Выхожу я к тебе,
Приготовь лишь тёплые слова.