Беренче кар (икенче вариант)

Первый снег (второй вариант)

Участники

Фирзар Мортазин / Эльмира Джалилова

Композитор

Фирзар Мортазин

Автор текста

Эльмира Джалилова

Создано

November 24, 2025

Последнее обновление

November 24, 2025

Оригинальный текст

Уйландырып, моңландырып, Ап-ак кар коела. Тәүге карлар, тәүге ярдай Йөрәккә уела. Җанны телеп, бөтерелеп, Ап-ак карлар ява. Беренче кар, тәүге ярдай Гел хәтердә кала. Онытылмый, оныттырмый, Төшләремә кереп. Эрер, юкка чыгар бу кар, Тәүге сөю кебек. Җанны телеп, бөтерелеп, Ап-ак карлар ява. Беренче кар, тәүге ярдай Гел хәтердә кала. Кавышалмый, сагышланган Йөрәк мәңге яна. Җиргә төшкәнче, ул эреп Бетә беренче кар. Җанны телеп, бөтерелеп, Ап-ак карлар ява. Беренче кар, тәүге ярдай Гел хәтердә кала.

Русский перевод

Размышляя и томясь, Падает белый снег. Первые хлопья, первая любовь Проникают в сердце. Жаждой изнывая, извиваясь, Падают белые снежинки. Первый снег, первая любовь Остаются в памяти навсегда. Не забыть, не забыть, Проникая в мои сны. Растает, исчезнет этот снег, Как первая любовь. Жаждой изнывая, извиваясь, Падают белые снежинки. Первый снег, первая любовь Остаются в памяти навсегда. Не встречая, тоскуя, Сердце горит вечно. Пока не упадет на землю, тая Заканчивается первый снег. Жаждой изнывая, извиваясь, Падают белые снежинки. Первый снег, первая любовь Остаются в памяти навсегда.