Оригинальный текст
Яраладым йөрәгемне, йөрәгемне,
Яшьләр туды күзләремдә, күзләремдә.
Рәнҗетәсең күңелемне, күңелемне,
Бозлы яңгыр сүзләриңдә.
Яши-яши, түзә-түзә, түзә-түзә,
Көннәр, айлар, еллар үтә.
Күз яшьләрен сөртә-сөртә, сөртә-сөртә,
Арабыздан сөю китә.
Назлы сүзләр көтә-көтә,
Ярты җаным әле сөя,
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя.
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя.
Бергә-бергә яшисиләр, яшисиләр
Килә, иңне иңгә куеп, иңгә куеп.
Бер бөтен булып, бәхетле, бәхетле
Яшим, диеп, сиңа ямь биреп.
Назлы сүзләр көтә-көтә,
Ярты җаным әле сөя,
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя.
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя.
Назлы сүзләр көтә-көтә,
Ярты җаным әле сөя,
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя.
Ярты җаным күрә алмый,
"Бар да бетте, оныт" дия,
Сөюләрем яна-көя...
Сөюләрем яна-көя...
Русский перевод
Ранила сердце я, сердце я,
Слезы текут из глаз, из глаз.
Ранишь ты душу мою, душу мою,
Холодным дождем твоих слов.
Живу-живу, терплю-терплю, терплю-терплю,
Дни, месяцы, года проходят.
Стираю слёзы, стираю слёзы,
Любовь между нами уходит.
Ожидаю ласковых слов, жду,
Половинка души моей всё любит,
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем.
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем.
Вместе-вместе живут, живут,
Приходит, прижимает лоб к лобу, лоб к лобу.
Становятся одним целым, счастливы, счастливы,
Жить бы, говоря, тебе шлю привет.
Ожидаю ласковых слов, жду,
Половинка души моей всё любит,
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем.
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем.
Ожидаю ласковых слов, жду,
Половинка души моей всё любит,
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем.
Половинка души моей не видит,
"Всё кончилось, забудь", говорит,
Мои поцелуи пламенем...
Мои поцелуи пламенем...