Оригинальный текст
Яратам мин сине,
Оҗмаһка тиң илне,
Кайларда йөрсәм дә күңелдә.
Иң якты уйларым,
Канатлы хыялым,
Туган ил, туган җир, гел синдә,
Туган ил, туган җир, гел синдә.
Изге Болгар җире,
Батыр татар иле,
Газиз җирем минем, Ватаным.
Якты өмет баглый,
Безгә ирек яулый,
Якты нурлы, моңлы Казаным.
Йолдызлар күгеңдә,
Зәңгәрсу көзгедә,
Иделдә нурларың чагыла.
Эшләрдә ялкыннар,
Йөрәктә ялкыннар,
Чын дуслар тик синдә табыла,
Чын дуслар тик синдә табыла.
Изге Болгар җире,
Батыр татар иле,
Газиз җирем минем, Ватаным.
Якты өмет баглый,
Безгә ирек яулый,
Якты нурлы, моңлы Казаным.
Изге Болгар җире,
Батыр татар иле,
Газиз җирем минем, Ватаным.
Якты өмет баглый,
Безгә ирек яулый,
Якты нурлы, моңлы Казаным,
Якты нурлы, моңлы Казаным...
Русский перевод
Люблю я те, родная,
Страна, равной тебе нет,
Где бы ни был - в душе моей.
Самые ясные мысли,
Крылатые грезы,
Родина, родная земля - лишь в тебе,
Родина, родная земля - лишь в тебе.
Святая земля Болгара,
Храбрый татарский народ,
Драгоценная жемчужина моя, Отчизна.
Светлую надежду вяжу,
Для нас свободу завоюю,
Светлый, сияющий, тоскующий Казань мой.
В твоем небе звёзды,
В твоём голубом зеркале,
В Волге отражаются твои огни.
В трудах вспышки,
В сердцах вспышки,
Настоящие друзья лишь в тебе находятся,
Настоящие друзья лишь в тебе находятся.
Святая земля Болгара,
Храбрый татарский народ,
Драгоценная жемчужина моя, Отчизна.
Светлую надежду вяжу,
Для нас свободу завоюю,
Светлый, сияющий, тоскующий Казань мой.
Святая земля Болгара,
Храбрый татарский народ,
Драгоценная жемчужина моя, Отчизна.
Светлую надежду вяжу,
Для нас свободу завоюю,
Светлый, сияющий, тоскующий Казань мой,
Светлый, сияющий, тоскующий Казань мой...