Оригинальный текст
Без без без идек, без унике кыз идек,
Кулмэклэребезне жыеп, калага киттек.
Кесэбез тишек, аягыбызда итек,
Акча эшлэп кайтырга анабызга суз бирдек.
Авылда эшлэр харап, сыерыбыз авырый,
Кем кунакка килмэсен – барсы да акча сорый,
Шуна да чыгып качтык, туп-туры алга карап,
Чаптыра атларны кучер суккалап та, тарткалап.
Калага барып життек, нэкъ Казаннын уртасы,
Кинэт каршыда кара джип килеп басты.
Мондый чибэр кызларны ничек калдырып булсын?
Мин бит эшкуарларнын шэхэрдэ ин зурысы!
Эйтче, иркэм, эллэ син йолдыз булырга килден?
Аллага шокер, минем кулга элэктен!
Барысын да эшлибез, я инде сина, житте!
Аннары безне тояп, мунчага алып китте.
Шэхэр баласы, тузан каласы,
Эшкэ барасы – атылып улэсе!
Шэхэр баласы – бармы анасы?
Кеше буласы – 99дан берсе.
Кэнфитлэрен чыгарып, барыбызга олэште,
Безне иркэлэмичэ, яратырга кереште.
Бер тыкты, ике тыкты, кутлэр кызарып чыкты,
Шоу-бизнес серлэре безгэ шундук ачылды,
Авызларыбыз инвестиция очен ачык,
Кызлар суырып тора, эйдэ, китереп манчы!
Сасы булса да исе, акча безгэ бик кирэк,
Яшел тостэгелэре жылытып тора бигрэк...
Жырларыбыз сатыла, дискларыбыз сатыла,
Кутлэребез сатыла, ансы ничек атала?
Кулыбызда «Алтын барс», оебездэ алты мерс,
Авылда безне котеп тилмереп ята эниебез...
Русский перевод
Мы, мы, мы были, мы двенадцать девушек были,
Платья собрав, в город ушли.
Карманы дырявые, на ногах лапти,
Денег заработать и вернуться матери слово дали.
В деревне дела плохи, корова болеет,
Кто в гости не придет — все деньги просят,
Поэтому сбежали мы, прямо вперед глядя,
Гонит лошадей возница, подгоняя и понукая.
В город приехали жить, прямо в центр Казани,
Вдруг навстречу черный джип подъехал.
Таких красивых девушек как можно оставить?
Я ведь самый важный бизнесмен в городе!
Скажи, милая, может, звездой стать пришла?
Слава Аллаху, попала в мои руки!
Все сделаем, да уже тебе хватит!
Потом нас накормили и в баню увели.
Городское дитя, пыльное дитя,
На работу идущее — стремящееся умереть!
Городское дитя — есть ли у него мать?
Человеком стать — один из девяноста девяти.
Конфеты достав, всем нам раздал,
Нас лаская, любить начал.
Одну ткнул, другую ткнул, лица покраснели,
Тайны шоу-бизнеса нам так открылись.
Рты наши для инвестиций открыты,
Девушки тянут: давай, принеси деньги!
Даже если вонючий, деньги нам очень нужны,
Зеленые купюры особенно согревают...
Песни наши продаются, диски наши продаются,
Тела наши продаются — как это называется?
В руках "Золотой Барс", дома шесть "Мерседесов",
В деревне нас ждет, переживая, мать...