Бик чибәр булып тугансың
Бу матур дөньяларга.
Тик күзләр генә тимәсен,
Матурым, Сөбхан Аллаһ.
Бир кулыңны кулларыма,
Сөйлә-сөйлә сереңне,
Йөрәгеңнең келәтенә
Яшермә сөюеңне.
Карасаң күзләремә,
Кирәкми сүзләрең дә.
Карашыңда укыладыр
Мәхаббәт күзләреңдә.
Сине күргәч йөрәгемдә
Сөю уты кабынды.
Гөрләп янам ялкынында,
Тынычлыгым югалды.
Син диеп йөрәгем тибә,
Син диеп жырлый күңел,
Син диеп яшисем килә,
Син бердәнберем минем.
Карасаң күзләремә,
Кирәкми сүзләрең дә.
Карашыңда укыладыр
Мәхаббәт күзләреңдә.
Таңнар аткач талга кунып,
Сайрый-сайрый сандугач.
Мин дә сайрыйм аның кебек
Яннарымда син булгач.
Тик син, тик син уйларымда,
Җылы булып җанымда,
Гомерлеккә, мәңгелеккә
Парым бул син янымда.
Карасаң күзләремә,
Кирәкми сүзләрең дә.
Карашыңда укыладыр
Мәхаббәт күзләреңдә.
Русский перевод
Ты родилась такой прекрасной
Для этого прекрасного мира.
Только бы не сглазили,
Красавица моя, Слава Аллаху.
Дай руку мне в ладони,
Расскажи мне свою тайну,
В ключе своего сердца
Не скрывай своей любви.
Если посмотришь в мои глаза,
Не нужны и слова твои.
В твоём взгляде читается
Любовь в твоих глазах.
Увидев тебя, в моём сердце
Огонь любви разгорелся.
Пылаю я в его пламени,
Покой свой потерял.
Твоё имя бьётся в сердце,
Твоё имя поёт душа,
Ради тебя хочу я жить,
Ты единственная моя.
Если посмотришь в мои глаза,
Не нужны и слова твои.
В твоём взгляде читается
Любовь в твоих глазах.
Когда рассветы наступают, на иву садясь,
Поёт-поёт соловей.
Я тоже пою, как он,
Когда ты рядом со мной.
Только ты, только ты в мыслях моих,
Теплом в душе моей,
На всю жизнь, навеки
Будь моей парой рядом.
Если посмотришь в мои глаза,
Не нужны и слова твои.
В твоём взгляде читается
Любовь в твоих глазах.