Эргәмдә булсаң икән

Если бы ты был со мной

Участники

Салават Низаметдинов / Дина Талхина

Автор текста

Дина Талхина

Создано

November 24, 2025

Последнее обновление

November 24, 2025

Оригинальный текст

Кар бизәге булып кына Учыңа кунар идем. Күзләреңнән явын алып, Бер ялтлап алыр идем! Күз яшеңә әйләнәр дә Учыңа калыр идем. Ак яңгырлар булып кына Чикәңнән сөер идем. Җәйләреңнең яме булып, Бер балкып алыр идем! Күз яшеңә әйләнәр дә Учыңа калыр идем. Ак томаннар булып кына Кочаклап алыр идем. Бер яндырып, бур туңдырып, Утларга салыр идем! Күз яшеңә әйләнәр дә Учыңа калыр идем.

Русский перевод

Снежинкой стала б я, Присела б на ладонь твою. Взяла б твой взгляд дождём, И вспыхнула б одним огнём! А после - стать слезой твоей, Остаться на ладони всей. Дождём прозрачным стала б я, С виска твоё скользнула бы. Росою летних дней твоих, Блеснула б на губах твоих! А после - стать слезой твоей, Остаться на ладони всей. Туманом белым стала б я, Обняла б тебя, любя. То жаром сердце опаля, То холодом пронзая вся! А после - стать слезой твоей, Остаться на ладони всей.

Предложить исправление