Алтын гына алтын балдак,
Алтын гына еллар,уза.
Алтын ашалуы сизелми,
Безнең алтын гомер туза.
Алтын гына алтын балдак,
Вакытны булмый шул алдап.
Алтын балдак биргән язларны
Көзләргә булмый шул ялгап.
Тузыр да гына гомерләрнең
Кадерен белми тотыла.
Шатланып яшәр урынга,
Үкенечтән ут йотыла.
Алтын гына алтын балдак,
Вакытны булмый шул алдап.
Алтын балдак биргән язларны
Көзләргә булмый шул ялгап.
Русский перевод
Золотая, золотая чаша,
Золотые годы проходят.
Не заметно, как золото тратится,
Наша золотая жизнь истекает.
Золотая, золотая чаша,
Время не обмануть нам.
Весны, что дала золотая чаша,
К осени не приложить нам.
Проходит жизнь, а мы
Не ценим её, не держим.
Вместо того чтоб жить радуясь,
От сожалений огонь глотаем.
Золотая, золотая чаша,
Время не обмануть нам.
Весны, что дала золотая чаша,
К осени не приложить нам.