Әнкәемнең иңнәренә
Әткәем яулык салды.
Бу бәхетле мәлләрен
Хәтерем тотып калды.
Яшел яулык, яшел яулык ...
Төскәйләре уңды инде.
Әткәемнең тавышкае
Бу дөнъяда тынды инде.
Әнкәемнең иңнәренә
Әткәем яулык салды.
Хатыны матур икән ди,
Сокланып туктап калды.
Яшел яулык, яшел яулык ...
Төсләре уңды инде.
Әнкәемнең чәчләренә
Ап-ак карлар кунды инде.
Әнкәемнең иңнәренә
Әткәем яулык салды.
Бу кадерле минутлар
Төш кенә булып калды.
Яшел яулык, яшел яулык ...
Үткәнәрне уйлата (кузгата),
Үткәнәрне уйлата (кузгата) да,
Йөрәкләрне сызлата.
Русский перевод
На плечи бабушки моей
Дедушка платок накинул.
Эти счастливые мгновенья
Память навсегда хранит.
Зелёный платок, зелёный платок...
Его краски поблекли уже.
Голос дедушки родного
В этом мире затих уже.
На плечи бабушки моей
Дедушка платок накинул.
"Как красива моя жена", -
Восхищаясь, он застыл.
Зелёный платок, зелёный платок...
Его краски поблекли уже.
На волосы бабушки милой
Белый снег лёг уже.
На плечи бабушки моей
Дедушка платок накинул.
Эти драгоценные минуты
Лишь сном остались теперь.
Зелёный платок, зелёный платок...
О прошлом заставляет думать,
О прошлом заставляет думать,
И сердце болью наполняет.