Оригинальный текст
Зәңгәр күлләр безнең якта
Ал кояшка тартыла.
Кыр казлары безгә кайта
Шул таңнарның артыннан.
Кыйгак - кыйгак, шатлыклары
Күл өстенә сибелә,
Сагышлары, асыл таштай,
Чума күлнең төбенә.
Зәңгәр күлләр безнең якта,
Ак каенга сыена.
Кыр казлары, сусылудай,
Күл буенда коена.
Кыйгак - кыйгак, канатларын
Зәңгәр суда юалар.
Кыр казлары моңнарыннан
Чыңлап тора һавалар.
Зәңгәр күлләр безнең якта
Алтын комга уела.
Шул күлләрдә казлар кайта
Үзләренең туена.
Кыйгак - кыйгак, шатлыклары
Күл өстенә сибелә.
Сагышлары, асыл таштай,
Чума күлнең төбенә.
Русский перевод
Синие озёра в наших краях
К алому солнцу тянутся.
Дикие гуси к нам возвращаются
Вслед за теми зорями.
Крик их - кыйгак-кыйгак, радость их
Рассыпается над озером,
А печали их, словно драгоценный камень,
Тонут на дне озера.
Синие озёра в наших краях
К белой берёзе прислоняются.
Дикие гуси, словно соскучившись,
Гнездятся у берегов.
Кыйгак-кыйгак, крылья свои
Омывают в синей воде.
От песен диких гусей
Звенят мелодии в воздухе.
Синие озёра в наших краях
В золотой песок погружаются.
На этих озёрах гуси снова
Возвращаются на свою свадьбу.
Кыйгак-кыйгак, радость их
Рассыпается над озером.
А печали их, словно драгоценный камень,
Тонут на дне озера.