Кайда син бәхет?

Где ты, счастье?

Участники

Фирзар Мортазин / Дина Камалетдинова

Композитор

Фирзар Мортазин

Создано

November 24, 2025

Последнее обновление

November 24, 2025

Оригинальный текст

Кайда соң, син, кайда, Сөйлим микән айга, Серемне юксынган чагымда? Ай мине аңламас, Сердәшем булалмас, Аның бит йолдызы янында. Син миннән качтыңмы, Күкләргә очтыңмы, Киек каз юллары буйлата!? Урамда ап-ак кыш, Күңелдә моң-сагыш, Гел синең турыда уйлата, бәхетем. Гел синең турыда уйлата. Давыллы буранда Чыгам да урамга, Юксынып карыйм ак юлларга. Бик көтәм бит сине, Кайтырсың шикелле Буранга урала, урала, бәхетем, Буранга урала, урала...

Русский перевод

Где же ты, скажи мне, где, Рассказать ли мне луне, Когда тоскую о тебе? Луна меня не поймёт, Другом мне не станет, ведь Звезда её рядом идёт. Ты бежала от меня, Иль в небеса взлетела ты, Вдоль журавлиных путей!? На улице белая зима, В душе печаль и тоска, Всё о тебе мои мечты, счастье моё. Всё о тебе мои мечты. В метель и в буран Выхожу на улицу, Смотрю с тоской на белые дороги. Так жду тебя я, Вернёшься, кажется, Сквозь вьюгу, сквозь вьюгу, счастье моё, Сквозь вьюгу, сквозь вьюгу...

Предложить исправление