Оригинальный текст
Көзләр җитә, диеп моңсуланма,
Өмет өзмә, килер язлар да.
Көзләрен дә гөлләр яшәрерлек,
Әни, синең җылы назларда.
Айдан микән, әллә кояштанмы?
Күзләреңә күчкән яктылык.
Балам, диеп, сөеп бер карасаң,
Бөтен дөньям китә яктырып.
Еракларда синнән яшәсәм дә,
Йөрәгемдә һәр көн син минем.
Бу җырымны сиңа багышладым,
Мәрхәмәтле, газиз әнием.
Русский перевод
Не печалься, что осень пришла,
Не теряй надежды, придёт и весна.
Даже осенью цветы способны цвести
В твоей тёплой, мама, ласке.
От луны ли, или от солнца,
В твоих глазах живёт свет.
Когда ты скажешь с любовью: "Дитя моё",
Весь мой мир озаряется светом.
Хоть живу я вдали от тебя,
В моём сердце ты каждый день.
Эту песню тебе посвящаю,
Милосердная, дорогая мама моя.