Оригинальный текст
Ярат мине, ярат соеп-назлап,
Чэчлэремнэн сыйпа ин элек.
Жаныем, диеп жылы суз дэ эйтсэн,
Мин эрермен язгы бозлар кебек.
Мина эллэ ни куп кирэкми,
Житэ мина жылы карашын.
Мине чиксез бэхетле итэр очен
Игътибарын кирэк, жанашым.
Бер каравын житэ кузлэремэ,
Карашыннан анлыйм мин сине.
Мин сине шашыплар яратам,
Син дэ шулай яратчы мине.
Мина эллэ ни куп кирэкми,
Житэ мина жылы карашын.
Мине чиксез бэхетле итэр очен
Игътибарын кирэк, жанашым.
Жан атып яшим бары сина гына,
Сусаганда эчэр суым син.
Бу доньяда син булганга гына,
Синен очен генэ тудым мин.
Мина эллэ ни куп кирэкми,
Житэ мина жылы карашын.
Мине чиксез бэхетле итэр очен
Игътибарын кирэк, жанашым.
Русский перевод
Люби меня, люби ласково-нежно,
По волосам моим погладь сначала.
Если скажешь теплое слово "душенька",
Растаю я, как весенние льды.
Мне, видно, многого не нужно,
Достаточно твоего теплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно внимание, мой дорогой.
Одного взгляда хватит в мои глаза,
По твоему взгляду пойму тебя я.
Я тебя беззаветно люблю,
Ты так же полюби меня.
Мне, видно, многого не нужно,
Достаточно твоего теплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно внимание, мой дорогой.
Сердцем живу только для тебя,
Когда жажду — ты моя вода.
В этом мире только потому что ты есть,
Только для тебя родилась я.
Мне, видно, многого не нужно,
Достаточно твоего теплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно внимание, мой дорогой.