Оригинальный текст
Монсулы чакларда
Сыкранып, йорэгем,
Чак кына туктамый каласын.
Язмышнын сынавын,
Жэзасын, газабын
Бик якын узенэ аласын.
Ни генэ курмэден,
Ни генэ сизмэден?
Койлэден тынгысыз,койлэден.
Дошманнар ут янсын,
Чын дуслар шатлансын,
Туктамый тип кенэ, йорэгем.
Сэгатьнен сугуы,
Гомернен узуы,
Уткэннэр кала бит хэтердэ.
Яшьлектэ дэртлэнеп
Ут янган йорэгем
Тик кенэ туктамый хичбердэ.
Ни генэ курмэден,
Ни генэ сизмэден?
Койлэден тынгысыз,койлэден.
Дошманнар ут янсын,
Чын дуслар шатлансын,
Туктамый тип кенэ, йорэгем.
Гаепле минутлар,
Шатлыклы секундлар
Ешайта йорэгем тибешен.
Яшисе бар эле,
Доньяда яшьнэде
Туктатма йорэгем тибешен.
Ни генэ курмэден,
Ни генэ сизмэден?
Койлэден тынгысыз,койлэден.
Дошманнар ут янсын,
Чын дуслар шатлансын,
Туктамый тип кенэ, йорэгем.
Русский перевод
В печальные времена
Сжавшись, сердце моё,
Едва не останавливаешься.
Судьбы испытание,
Наказание, мучение
Очень близко к себе принимаешь.
Чего только не видело,
Чего только не чувствовало?
Неспокойно бьётся, неспокойно.
Пусть враги горят огнём,
Истинные друзья радуются,
Не переставая биться, сердце моё.
Часов тиканье,
Жизни течение,
Прошлое остаётся ведь в памяти.
В молодости, страдая,
Огнём горевшее сердце моё
Лишь никогда не останавливается.
Чего только не видело,
Чего только не чувствовало?
Неспокойно бьётся, неспокойно.
Пусть враги горят огнём,
Истинные друзья радуются,
Не переставая биться, сердце моё.
Виновные минуты,
Радостные секунды
Учащают сердца моего биение.
Есть ещё что прожить,
В мире ещё молодое —
Не останавливай сердца моего биение.
Чего только не видело,
Чего только не чувствовало?
Неспокойно бьётся, неспокойно.
Пусть враги горят огнём,
Истинные друзья радуются,
Не переставая биться, сердце моё.