Оригинальный текст
Урдем лэ урдем чэчлэрем,
Урдем дэ сутэ алмадым.
Атлап тугел, йогереп тугел,
Очып та житэ алмадым.
Урелдем дэ озелдем дэ
Монландым да тугелдем.
Китэ торган, сунэ торган ,
Сойми торган тугелмен.
Жырладым ла, эй, жырладым,
Моннарым сутэ алмадым.
Китэм дидем, китэм дидем,
Э узем китэ алмадым.
Урелдем дэ озелдем дэ
Монландым да тугелдем.
Китэ торган, сунэ торган ,
Сойми торган тугелмен.
Озелмэм дидем, озелмэм,
Сынылган, озеленгэн.
Сине генэ, сине менэ
Озэ алмыйм кунелемнэн.
Урелдем дэ озелдем дэ
Монландым да тугелдем.
Китэ торган, сунэ торган ,
Сойми торган тугелмен.
Русский перевод
Рвала я, рвала свои волосы,
Рвать не смогла до конца.
Не шагом, не бегом,
Даже летя не смогла дойти.
Рвалась я и терзалась,
Печалилась, но не сломалась.
Не та, что может уйти, исчезнуть,
Не та, что может разлюбить.
Пела я, ах, пела,
Печали не смогла излить.
Уйду, говорила, уйду,
Ах, сама не смогла уйти.
Рвалась я и терзалась,
Печалилась, но не сломалась.
Не та, что может уйти, исчезнуть,
Не та, что может разлюбить.
Не порвусь, говорила, не порвусь,
Но сломилась, разорвалась.
Только тебя, только тебя
Не могу вырвать из сердца.
Рвалась я и терзалась,
Печалилась, но не сломалась.
Не та, что может уйти, исчезнуть,
Не та, что может разлюбить.