Серле сиреньнәр

Таинственная сирень

Участники

Фарид Низамиев / Диляра Сарваретдинова

Композитор

Фарид Низамиев

Создано

November 18, 2025

Последнее обновление

November 18, 2025

Оригинальный текст

Серле сиреньнәр иелеп безгә бәхет юрады, Татлы иреннәр икеләнергә ирек куймады. Мәңгегә дигән тәүге мәхаббәт, ихлас сөюләр Язлар үтүгә кая югалды, кая югалды. Адашып калды яшьлектә биргән безнең вәгъдәләр, Кайтаваз кебек, ялварып алар безгә дәшәләр. Гафу итегез, аклый алмадык тәүге сөюне, Сиреньнәр генә басалар хәзер янып-көюне. Яшьлек сукмагы хәтфә үләндә күмелгән күптән, Мин дә үзгәрдем, син дә үзгәрдең, без инде бүтән. Ләкин исертә язгы аланда сирень исләре, Кабынып килә яңа парларның тәүге хисләре. Кабынып килә яңа парларның тәүге хисләре...

Русский перевод

Таинственная сирень склонилась, даруя нам счастье, Сладкие губы не дали нам места для сомнений. Навеки - так говорили о первой любви, о преданных чувствах, Но куда исчезли они с уходом весны, куда исчезли? Заблудились обещания, что дали мы в юности, Словно эхо, молят нас о встрече снова. Простите нас, не сберегли мы первую любовь, Лишь сирень хранит теперь её огонь и страсть. Тропа юности давно заросла травой и погребена, И я изменился, и ты изменилась, мы стали иными. Но опьяняют в весеннем саду ароматы сирени, И вновь вспыхивают первые чувства новых влюблённых пар. И вновь вспыхивают первые чувства новых влюблённых пар...

Предложить исправление