Югалттым сине, югалттым - Риф Арслан / Диля Булгакова

Оригинальный текст

Югалттым сине, югалттым Күрә алмам инде (кебек) кабат. Күкләргә тиклем атылам Ике кулым - пар канат. Елгаларга йөгерәмен, - Дулкыннар ярны уя. Мин синсез - айсыз, кояшсыз, Йолдызлар яшен коя. Өнсез тауларга эндәшәм: "Кайда соң минем сөйгән?" Урманнарга килеп керәм, - Агачлар башын игән. Елгаларга йөгерәмен, - Дулкыннар ярны уя. Мин синсез - айсыз, кояшсыз, Йолдызлар яшен коя. Югалттым сине, югалттым Кайдан табарга түзем? Йә Ходай, куркыныч төштән Үбеп уятчы үзең. Елгаларга йөгерәмен, - Дулкыннар ярны уя. Мин синсез - айсыз, кояшсыз, Йолдызлар яшен коя.

Русский перевод

Потеряла тебя, потеряла, Не могу уж увидеть опять. До небес я взлетаю отчаянно, Руки - крылья, готовые взмахнуть. К рекам бегу я стремглаво, - Волны размывают берега. Я без тебя - без луны, без солнца, Звёзды роняют слёзы дождя. Горам безмолвным кричу я: "Где же любимый мой, где?" В леса густые вхожу я, - Деревья склонили главы в ответ. К рекам бегу я стремглаво, - Волны размывают берега. Я без тебя - без луны, без солнца, Звёзды роняют слёзы дождя. Потеряла тебя, потеряла, Где ж найти мне тебя, подскажи? О Всевышний, от страшного сна Поцелуем меня разбуди. К рекам бегу я стремглаво, - Волны размывают берега. Я без тебя - без луны, без солнца, Звёзды роняют слёзы дождя.