Сагыну сере - Риф Арслан / Диля Булгакова

Оригинальный текст

Күңелем түрендә, Серле тойгы бар. Урман, кошлары, Талы, күле бар. Балачак иленең, Авазы түгелме. Юксыну биләде, Нигәдер күңелемне. Сагыну серенә, Табыгыз дәвалар. Һәр кемнең күңелендә, Сагну сере бар. Ялгышкан язмышта, Адашмас кемнәре. Кемнәр дә юк икән, Сагыну серләре. Күңелем түрендә, Серле тойгы бар. Алыштан кемнәрне, Чакыра түгелме. Иркәли күңелемне, Туган як җилләре. Һәр кемдә буладыр, Сагыну сере. Сагыну серенә, Табыгыз дәвалар. Һәр кемнең күңелендә, Сагну сере бар. Ялгышкан язмышта, Адашмас кемнәр. Кемнәр дә юк икән, Сагыну серләре.

Русский перевод

В глубине души моей Таится чувство тайное. Леса, и птичьи трели, Ивы, озёра дальние. Не эхо ли из детства Из той страны далёкой? Оно тревожит сердце Моё печалью глубокой. Найдите же лекарство От тайны этой грустной. В душе у каждого живёт Тоски секрет искусный. В судьбе, где мы блуждали, Кто путь свой не терял? Нет тех, кто не познал Тоски печальный шквал. В глубине души моей Таится чувство тайное. Кого-то издалёка Зовёт, не отпуская. Лаская душу нежно, Родного края ветер. У каждого, наверно, Тоски есть тайна эта. Найдите же лекарство От тайны этой грустной. В душе у каждого живёт Тоски секрет искусный. В судьбе, где мы блуждали, Кто путь свой не терял? Нет тех, кто не познал Тоски печальный шквал.