Оригинальный текст
Әйтерсеңдә, яңа гына
Уянган сабый бала.
Яңгырдан соң тып-тын калган
Урамнары сулыш ала.
Уфа, уфа! Яшел шәhәр,
Яңгырлар җырлап узды.
Киткән чакта Уфа кызы,
Ямь-яшел яфрак сузды.
Урамнарда, бакчаларда
Гел яшел яңгыр яуган.
Кая барма бөтен Уфа
Ямь-яшел яфрак ярган.
Җилләре дә яшел аның,
Яшел нур утларында.
Яшел болын, яшьлек йори
Яшеллек урамында.
Русский перевод
Словно только что проснувшийся
Младенец в колыбели.
После дождя затихли улицы,
Дышат свободно и еле.
Уфа, Уфа! Зеленый город,
Дожди с песнями прошли.
Когда уходила дочь Уфы,
Ярко-зеленый листок протянула вдали.
На улицах, в садах повсюду
Всё зеленый дождь прошел.
Куда ни глянь - вся Уфа
Ярко-зеленым листом обросла.
И ветры её зелены,
В зеленом свете огней.
Зеленым облаком молодость бродит
По зеленым улицам своим.