Яшел бәбкә яшел үлән,
Табигать тә бәбкә үзе.
Су буенда казлар карый
Ай алкалы татар кызы.
Татар кызы, татар кызы,
Ай алкалы татар кызы.
Су буенда казлар карый
Ай алкалы татар кызы.
Талир тәңкә, ефәк тасма
Толымына үргән үзе.
Карашыннан моң түгелә
Ай алкалы татар кызы.
Татар кызы, татар кызы,
Ай алкалы татар кызы.
Карашыннан моң түгелә
Ай алкалы татар кызы.
Зәңгәр күзле, ап-ак казлар
Каңгылдашып суда йөзде.
Хыялымда бәбкә саный,
Ай алкалы татар кызы.
Татар кызы, татар кызы,
Ай алкалы татар кызы.
Хыялымда бәбкә саный,
Ай алкалы татар кызы.
Талир тәңкә, ефәк тасма
Толымына үргән үзе.
Карашыннан моң түгелә
Ай алкалы татар кызы.
Татар кызы, татар кызы,
Ай алкалы татар кызы.
Русский перевод
Зелёная травка, зелёный луг,
И сама природа прекрасна вокруг.
У воды на гусей глядит она,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Татарская девушка, татарская девушка,
С лунной серёжкой татарская девушка.
У воды на гусей глядит она,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Серебряные монеты, шёлковая лента
Вплетены в её косы умело.
Из взгляда её печаль струится,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Татарская девушка, татарская девушка,
С лунной серёжкой татарская девушка.
Из взгляда её печаль струится,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Голубоглазые белые гуси
По воде плывут, переливаясь.
В моих мечтах она словно видение,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Татарская девушка, татарская девушка,
С лунной серёжкой татарская девушка.
В моих мечтах она словно видение,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Серебряные монеты, шёлковая лента
Вплетены в её косы умело.
Из взгляда её печаль струится,
Татарская девушка с луной-серьгой.
Татарская девушка, татарская девушка,
С лунной серёжкой татарская девушка.