Оригинальный текст
Авыл кызы, назлы карлыгачым,
Чын куңелдән сине сөйдем мин.
Бүген тагын кичен,
Сине күрер өчен,
Бакчагызга сагынып килдем мин.
Ак пәрдәләр элгән тәрәзәңдә
Таңга кадәр янды утларың.
Йөрәк ярсып типте,
Күңел сине көтте,
Яннарыма нигә чакмадың?
Сиңа сөйләр кайнар хисләремне
Иң түрендә саклыйм хәтернең.
Мин аларны кабат,
Күзләреңә карап,
Бары сиңа гына әйтермен.
Русский перевод
Деревенская девушка, нежная ласточка моя,
От всего сердца полюбил тебя я.
И сегодня снова вечером,
Чтобы увидеть тебя,
В ваш сад с тоскою я пришёл.
В окне твоём с белыми занавесками
До рассвета горели огни твои.
Сердце билось учащённо,
Душа тебя ждала,
Почему ты не вышла ко мне?
Горячие чувства мои к тебе
В глубине души храню в памяти.
Я их снова,
Глядя в твои глаза,
Только тебе одной скажу.