Ник җырладың, иркәм

Зачем пела, милая

Участники

Рустам Сарваров / Данил Шакиров

Композитор

Рустам Сарваров

Автор текста

Данил Шакиров

Создано

November 18, 2025

Последнее обновление

November 18, 2025

Оригинальный текст

Бакчаларга керем - сине эзлим, Бакчаларда кошлар сайрыйлар. Урамнарда йөрим - сине күзлим, Күзләр эзли - таба алмыйлар. Хәтеремдә, сине Бер кичәдә күрдем. Нигә диеп үзеңә караттың? Тиңсез икәнлегемне дө белдем, - Барыбер сине өзелеп яраттым. Бакчаларда гөлләр чәчәк ата, Мин яраткан гөлләр атмыйлар. Көннәр-төннәр һаман алга ага, Бергә булган көннәр кайтмыйлар. Хәтеремдә, сине Бер кичәдә күрдем. Нигә диеп үзеңә караттың? Тиңсез икәнлегемне дө белдем, - Барыбер сине өзелеп яраттым. Ник чакырдың үзең юлларыңа Минем белән бергә бармагач? Ник кагылдың йөрәк кылларына Үзең минем белән бармагач? Ник җырладың Миңа карап, иркәм, Җырым миңа багышланмагач? Нигә суздың кулың, сөям диеп, Мәңгелек яр булып калмагач?

Русский перевод

В сады вхожу - ищу тебя, В садах лишь птицы голосят. Брожу по улицам - ловлю твой взгляд, Глаза ищут - не могут отыскать. В памяти моей тебя Однажды вечером я встретил. Зачем на самого себя направил? Хоть недостойным я себя считал, - Всё равно безумно я тебя любил. В садах цветы весной цветут, Любимые мной - не расцветают. Дни и ночи всё текут вперёд, Те дни, что были вместе, не вернутся к нам. В памяти моей тебя Однажды вечером я встретил. Зачем на самого себя направил? Хоть недостойным я себя считал, - Всё равно безумно я тебя любил. Зачем звала ты на пути свои, Коль не пошла со мною рядом? Зачем задела струны сердца ты, Коль сама со мною не пошла? Зачем пела ты, Смотря на меня, милая, Коль песня мне не посвящалась? Зачем протягивала руку, говоря "люблю", Коль не осталась вечной парой?

Предложить исправление