Оригинальный текст
Яшьлектэ сойгэннэр,
Сез кайсы иллэрдэ?
"Бергенэм минем", - дип
Дэшэсез Кемнэргэ?
Эх, яшьлек еллары,
Бер генэ мизгелгэ
Кайтыгыз эле сез,
Кайтыгыз бер безгэ.
Эх, яшьлек - жилбэзэк,
Эх, яшьлек - тиле шул.
Без бергэ калмадык,
Каласы иде шул.
Эх, яшьлек еллары,
Бер генэ мизгелгэ
Кайтыгыз эле сез,
Кайтыгыз бер безгэ.
Вэгъдэлэр бирештек
Сояргэ мэнгегэ.
Истэдер зле ул,
Истэдер сезнен дэ.
Эх, яшьлек еллары,
Бер генэ мизгелгэ
Кайтыгыз эле сез,
Кайтыгыз бер безгэ.
Русский перевод
Любившие в юности,
В каких же вы краях?
"Единственная моя", - говоря,
Кому же вы шепчете?
Эх, годы молодости,
Хотя б на миг один
Вернитесь же к нам,
Вернитесь к нам вновь.
Эх, молодость - ветрена,
Эх, молодость - безумна.
Мы вместе не остались,
А хотелось бы так.
Эх, годы молодости,
Хотя б на миг один
Вернитесь же к нам,
Вернитесь к нам вновь.
Обещания давали
Любить до века.
Помнит ли сам он,
Помните ли и вы?
Эх, годы молодости,
Хотя б на миг один
Вернитесь же к нам,
Вернитесь к нам вновь.