Кузлэренне, кузлэренне,
Кузлэренне кузлэдем.
Синен зэнгэр кузлэреннэн
Мин ометлэр эзлэдем.
Мин эзлэдем даладан,
Син эзлэден каладан.
Кайда син, бэгърем син,
Таба алмадым мин.
Кузлэреннэн кузлэремне
Бер минут алмас идем.
Язмыш кая ташласа да,
Мин синнэн калмас идем.
Мин эзлэдем даладан,
Син эзлэден каладан.
Кайда син, бэгърем син,
Таба алмадым мин.
Соя микэн, сойми микэн,
Белсэн иде серлэрен.
Бэлки анын узенен дэ
Озелэдер узэге.
Мин эзлэдем даладан,
Син эзлэден каладан.
Кайда син, бэгърем син,
Таба алмадым мин.
Русский перевод
В глаза твои, в глаза твои,
В глаза твои смотрела.
В твоих небесно-голубых глазах
Я надежды искала.
Я искала в полях,
Ты искал в городах.
Где же ты, сердце моё,
Не смогла я найти.
От твоих глаз свои глаза
Ни на минуту не отвела бы.
Куда бы судьба ни бросила,
Я бы от тебя не отстала.
Я искала в полях,
Ты искал в городах.
Где же ты, сердце моё,
Не смогла я найти.
Любит ли, не любит ли -
Знал бы ты её тайны.
Может быть, и её самой
Разрывает сердце.
Я искала в полях,
Ты искал в городах.
Где же ты, сердце моё,
Не смогла я найти.