Күлнең серен сөйли камышлары,
Көне буе сайрый таллары,
Эссе чакта тәнгә сихәт бирә
Төнбоеклы салкын сулары.
Акчарлаклар уйный күл өстендә,
Назланалар җилдә дулкыннар.
Су буенда янган учаклардан
Күтәрелә соңгы очкыннар.
Уйчан да ул, җилле, давыллы да, -
Җилкәннәрне дә ул каера.
Кочагына алып кемнәрнедер
Кайчак мәңгелеккә аера.
Русский перевод
Секреты озера шепчут камыши,
Весь день напролёт поют ивы,
В знойную пору телу здоровье дарят
Прохладные воды в вечерних сумерках.
Чайки играют над озером,
Капризничают на ветру волны.
От костров, что горят у воды,
Поднимаются последние искры.
Оно и задумчивое, и ветреное, и бурное, -
Даже паруса оно переворачивает.
В объятья свои взяв кого-то,
Порой навеки разлучает.