Оригинальный текст
Урам буйлап бара кызлар көлеп,
Болытлы көн китә яктырып,
Шул көлүләр ыспай егетләрнең
Йөрәкләрен ала яндырып.
Кызлар көлә кышкы буранда да,
Кызлар көлә яңгыр яуганда,
Кызлар көлә бармак күрсәтсәң дә,
Кызлар көлә кызлар булганга.
Сөенәләр кызлар, белмим тик сәбәбен,
Нинди бәхет күктән төшкәндер...
Бәлкем, сөйгән ярлар, тәвәккәлләп,
Тәүге серен кичә чишкәндер.
Кызлар көлә кышкы буранда да,
Кызлар көлә яңгыр яуганда,
Кызлар көлә бармак күрсәтсәң дә,
Кызлар көлә кызлар булганга.
Кызлар күзләп барам - кәефләр шәп,
Сирәк була мондый тойгылар...
Көлә кызлар, димәк, бар да яхшы,
Еламасын алар кайгыдан.
Кызлар көлә кышкы буранда да,
Кызлар көлә яңгыр яуганда,
Кызлар көлә бармак күрсәтсәң дә,
Кызлар көлә кызлар булганга.
Русский перевод
Идут девушки по улице, смеясь,
И облачный день уходит, светлея,
Их смех, словно искры, зажигает
Сердца парней, пламенем пылая.
Девушки смеются в зимней вьюге,
Девушки смеются под дождём,
Девушки смеются, даже если косо смотришь,
Девушки смеются, что девушками рождены.
Радуются девушки, не знаю только, почему,
Какое счастье с небес им снизошло...
Быть может, милые их, решившись,
Вчера секрет свой первый раскрыли им.
Девушки смеются в зимней вьюге,
Девушки смеются под дождём,
Девушки смеются, даже если косо смотришь,
Девушки смеются, что девушками рождены.
Наблюдаю за девушками - настроение прекрасно,
Редко бывают такие чувства...
Смеются девушки - значит, всё хорошо,
Пусть не плачут они от печали.
Девушки смеются в зимней вьюге,
Девушки смеются под дождём,
Девушки смеются, даже если косо смотришь,
Девушки смеются, что девушками рождены.