Сез дөньяга килгән чакта безләр,
Зур тормышка аяк басканбыз...
Туган нигезләрне сагына-сагына,
Шәһәр капкаларын ачканбыз.
Безнең хаталарны кабатламый,
Ялгышларыбызны төзәтеп.
Энекәшләр туры барсын өчен
Без торабыз берүк күзәтеп.
Бер акыллы киңәш, эч бушату
Абый-эне өчен азык ул...
Кендекләрне нык беркетеп куйган,
Туган җиргә каккан казык ул...
Гомер җилләренең салкыннары-
Белеп булмый кайдан исәсен...
Андый чакта иң беренче булып
Туган куя үзенең иңсәсен.
И, туганнар, гадиерәк яшик...
Безгә һәрчак бераз җитмәсен...
Абыйларны хәсрәтләргә салып,
Энекәшләр алдан китмәсен.
Русский перевод
Когда вы появились на свет,
Мы уже шагнули в большую жизнь...
Скучая по родным краям,
Мы открыли городские ворота.
Не повторяя наших ошибок,
Исправляя наши промахи,
Чтобы младшие шли прямой дорогой,
Мы стоим на страже вместе.
Мудрый совет, излияние души -
Для брата и сестры это пища...
Крепко связав пуповину,
Вбив кол в родную землю...
Холодные ветры жизни -
Не узнать, откуда подуют...
В такие моменты первым
Родной подставит свое плечо.
О, братья, давайте жить проще...
Пусть нам всегда немного не хватает...
Не заставляя старших тосковать,
Пусть младшие не уходят раньше.