Оригинальный текст
Гасырлардан гасырларга,
офыклардан офыкларга
Оча-оча Нәүрүз кайта
тарихтан оныкларга
Әй, син, Нәүрүз чибәре
Язлар белән кил әле
Дөрләп янган йөрәгемә
Тамчыларны сип әле
Соң булса да, халкыбызга
Кайта Нәүрүз, кайтса яз
уянырга өнди безне
ерактагы кайтаваз
Әй, син, Нәүрүз чибәре
Язлар белән кил әле
Дөрләп янган йөрәгемә
Тамчыларны сип әле
Яңа елда умырзая
булсын Нәүрүз бүләге
иман иңсен кешеләргә
янсын яшьләр йөрәге
Әй, син, Нәүрүз чибәре
Язлар белән кил әле
Дөрләп янган йөрәгемә
Тамчыларны сип әле
Русский перевод
Из века в век,
Из края в край
Летит-летит, возвращается Навруз
К внукам из истории
Ах ты, красавица Навруз,
Приди же с вёснами,
На сердце, что трепещет и горит,
Капли росы рассыпь
Хоть и с опозданием, к народу нашему
Вернётся Навруз, придёт весна,
Разбудит нас
Далёкий отголосок
Ах ты, красавица Навруз,
Приди же с вёснами,
На сердце, что трепещет и горит,
Капли росы рассыпь
В новом году пусть благодатным
Будет подарок Навруза,
Пусть вера победит в людях,
Пусть пылают сердца молодых
Ах ты, красавица Навруз,
Приди же с вёснами,
На сердце, что трепещет и горит,
Капли росы рассыпь