Канатымнын уны этием булса,
Сул канатым минем - этием.
Ни эйтсэм дэ эздер сыман тоя,
Рэхмэтлэрен ничек эйтием?
Яшэгез сез шатлык, саулык белэн
Кукрэк сотен бирген энием,
Тигезлектэ гомер итегез сез,
Жылы оя корган этием.
Кошларда да бит соенеп очар очен
Пар канатлы булып туганнар.
Сокланырлык куркэм сыйфатларны
Алар узлэренэ жыйганнар.
Яшэгез сез шатлык, саулык белэн
Кукрэк сотен бирген энием,
Тигезлектэ гомер итегез сез,
Жылы оя корган этием.
Ялгыз канат белэн очып булмый,
Зинхар, мине ятим итмэгез.
Ана назы, ата кинэшеннэн
Беркайчан да мэхрум итмэгез.
Яшэгез сез шатлык, саулык белэн
Кукрэк сотен бирген энием,
Тигезлектэ гомер итегез сез,
Жылы оя корган этием.
Русский перевод
Если правое крыло мой отец,
То левое крыло моё - мама.
Что бы ни сказала, следят как за собой,
Как благодарность выразить?
Живите вы в радости, со здоровьем,
Грудное молоко давшая мама,
В равенстве проведите жизнь,
Тёплое гнездо построивший отец.
И у птиц ведь для радостного полёта
Парой крыльев рождены.
Восхитительные прекрасные качества
Они в себе собрали.
Живите вы в радости, со здоровьем,
Грудное молоко давшая мама,
В равенстве проведите жизнь,
Тёплое гнездо построивший отец.
Одним крылом летать нельзя,
Прошу, не делайте меня сиротой.
Материнской ласки, отцовского совета
Никогда не лишайте.
Живите вы в радости, со здоровьем,
Грудное молоко давшая мама,
В равенстве проведите жизнь,
Тёплое гнездо построивший отец.