Нурсызланган карашларын,
Айсызмы эллэ тоне?
Эллэ болыт каплаганмы?
Буген бэхетле куге.
Болытларга карама син,
Явар да, китэр эле.
Борчуларын артка чигэр,
Яшьлэрен кибэр эле.
Шатлыкларга гына тугел,
Эзер бул сынауга да,
Чэчкэлэр генэ шинэ ул,
Кырга да, кырауга да.
Болытларга карама син,
Явар да, китэр эле.
Борчуларын артка чигэр,
Яшьлэрен кибэр эле.
Омет чаткыларым сунеп,
Янадан кабынганда
Еласам да, елмаерсын,
Торырсын абынсан да.
Болытларга карама син,
Явар да, китэр эле.
Борчуларын артка чигэр,
Яшьлэрен кибэр эле.
Русский перевод
Потускневший взгляд твой,
Безлунная что ли ночь?
Или тучи закрыли
Сегодня счастливое небо.
Не смотри на тучи,
Пройдут они, уйдут.
Заботы твои отойдут назад,
Молодость наденешь.
Не только к радостям,
Будь готова к испытаниям,
Цветы ведь привыкают
И к инею, и к морозу.
Не смотри на тучи,
Пройдут они, уйдут.
Заботы твои отойдут назад,
Молодость наденешь.
Когда лучи надежды погаснув,
Снова воспламеняются,
Хоть и плачешь, не улыбайся,
Стой, даже если спотыкаешься.
Не смотри на тучи,
Пройдут они, уйдут.
Заботы твои отойдут назад,
Молодость наденешь.