Оригинальный текст
Йорэгемдэ тирэн яра, икелэтэ эрнеп яна
Алтын балдак ачы язмышым.
Мин бэхетле була алмадым, алтын балдак кия алмадым
Кайда ялгышым.
Алтын балдак сенлем кулында
Нигэ генэ киртэ булдын минем юлымда.
Озлеп соям инде ничек йорэгемнэн ничек ташлыйм
Алтын балдак булды язмышлар
Мин бэхетле була алмадым, алтын балдак кия алмадым
Кайда ялгышым.
Алтын балдак сенлем кулында
Кочле сою мине куйды анын юлына.
Озлеп соям инде ничек мэхэббэтне ничек ташлыйм
Алтын балдак булды ялгышлар
Нигэ генэ болай икэн, нигэ алай була икэн
Торле язмышлар.
Алтын балдак телим кияргэ,
Мэхэббэтсез тормыш авыр инде нишлэргэ?
Русский перевод
В сердце моём глубокая рана, надвое раскалываясь горит
Золотое кольцо - горькая судьба моя.
Я не смогла стать счастливой, золотое кольцо не смогла надеть,
Где же моя ошибка.
Золотое кольцо в твоей руке
Почему же стало преградой на моём пути.
Как разлюбить теперь, как из сердца выкинуть
Золотое кольцо стало судьбою.
Я не смогла стать счастливой, золотое кольцо не смогла надеть,
Где же моя ошибка.
Золотое кольцо в твоей руке
Сильная любовь поставила меня на этот путь.
Как разлюбить теперь, как любовь отбросить
Золотое кольцо стало ошибкой.
Почему же так случилось, почему так получается
Разные судьбы.
Золотое кольцо хочу надеть,
Без любви жизнь тяжела, что же делать?