Оригинальный текст
Челтер-челтер сулар ага,
Басмалары асылмалы.
Сикереп төшеп сулар эчтем,
Сусауларым басылмады.
Тар басмага басып кына,
Сулар алдым чиләгемә.
Сулар алдым, су сипмәдем
Ялкынланган йөрәгеңә.
Үтә айлар, үтә еллар,
Агым судай ага гомер.
Тар басмада аерылыштык,
Арабызда хатлар йөрер.
Тар басмага басып кына,
Сулар алдым чиләгемә.
Сулар алдым, су сипмәдем
Ялкынланган йөрәгеңә.
Әкрен генә кояш чыга,
Башын салып болытларга.
Тар басмага чыгып карыйм
Бик сагынган минутларда.
Тар басмага басып кына,
Сулар алдым чиләгемә.
Сулар алдым, су сипмәдем
Ялкынланган йөрәгеңә.
Русский перевод
Журчат-журчат воды ручья,
Мостки её подвесные.
Спрыгнув, пила я воду,
Но жажда моя не прошла.
Наступив на узкие мостки,
Воды набрала я в ведёрко.
Воды набрала, но не пролила
На пылающее сердце твоё.
Проходят месяцы, проходят годы,
Как река течёт жизнь.
На узких мостках мы расстались,
Меж нами письма ходят.
Наступив на узкие мостки,
Воды набрала я в ведёрко.
Воды набрала, но не пролила
На пылающее сердце твоё.
Тихо солнце встаёт,
Склонив голову к облакам.
Выхожу на узкие мостки
В минуты сильной тоски.
Наступив на узкие мостки,
Воды набрала я в ведёрко.
Воды набрала, но не пролила
На пылающее сердце твоё.